ABOUT

English version..after the Romanian. 

WHO AM I?

Doar una dintre voi. O persoana cu multe intrebari, o persoana care a simtit de o viata intreaga, de cand era inca o copila, ca statul lucrurilor, asa cum ni se prezinta, nu este cum ar trebuie sa fie.

Am avut “norocul” in viata mea sa nu sufar de boli particulare, ci doar care cu totii le avem ca copii. Asta inseamna ca le-am acceptat atat de usor, fara a pune nici o intrebare? Deisgur nu! Atunci cand suntem mici punem atatea intrebari celor din jurul nostru pana ii epuizam! Dar din pacate, atunci cand crestem, prea curand incetam sa ne mai interogam, si prea usor acceptam sa mergem pe caile ce altii ni le traseaza precum corecte.

E destul ca o persoana sa fie imbracata in camasa alba, sa detina o diploma, un master, ca noi sa ne punem toata increderea, viata noastra, a copiilor nostri, in mainile ei.

De cand eram mica nu mi-au placut medicii, clinicile, spitalele, chiar daca era sa ajung acolo doar pentru o mica carie si nimic mai mult. Abia asteptam sa ies deoarece nu agreeam mirosul, dar nici aspectul arogant a celor in halate, sau tristetea de pe chipurile oamenilor spitalizati, ori a celor care asteptau la rand pentru oricare nevoie.

Cand iesiam din aceste ambiente, incercam pe cat posibil sa nu mai ajung acolo pentru ca simteam o respingere totala in intreaga mea fiinta.

Cu anii, chiar daca am crescut, nu am incetat sa caut, sa explor, sa incerc alternative la tot ceea ce societatea ne punea pe tava ca unice posibilitati la oricare dintre problemele intampinate.

Si asta ma aduce la a doua intrebare. In fiecare zi, intalnesc oameni, colegi, care se confrunta cu multe probleme legate de greutate, de bunastare generala, persoane care se lupta zi de zi cu aceleasi nesatisfactii si care fac trei pasi inainte si patru inapoi si cred ca problema nereusitei unei diete sta doar in decizia lor slaba, nerealizand ca strada spre recapatarea echilibrului sanatatii este ea insasi gresita.

Daca aceasta cale nu este cea corecta atunci, desigur, ea va functiona doar cu intermitenta si vom cadea de atatea ori incat la un moment dat vom avea impresia ca lupta, sacrificiul, nu isi are sensul.

Am fost si eu acolo! Am fost acea persoana care a incercat atatea cai in viata si a renuntat tot de atatea ori incat nici nu isi mai aminteste de ele, dar nicicand nu am incetat sa CRED ca exista o alta modalitate  spre mai bine care nu o cunosc inca, care nu mi s-a descoperit inca.

THIS BLOG IS…

…o mica incercare de a ajunge mai rapid la acele persoane care au nevoie de o informatie in plus, de un sfat, de un indemn, de mai multe sperante intr-o lume in care pasim incatusati dar NU ne dam seama, in care urechile ne sunt infundate dar NU realizam, o lume care are nevoie sa se intoarca la esenta ei pentru a redeveni copii in suflet si simtire precum spune poetul nostru drag, Traian Dorz, “..din niste slugi de grea robie, sa redevenim fii lui Dumnezeu..”

WHY “NOT JUST FOOD!”?

Pentru ca mancarea vie este plina de enzime, de minerale, de agenti activi care actioneaza in corpul nostru in mod constant. Acestia au o putere extraordinara de regenerare NU DOAR pe plan fizic, dar si MENTAL, PSIHIC.

Cred ca cu totii stim cat de bine ne simtim in timpul postului cand renuntand la produsele animale, avem impresia ca pasim mai lejeri, ca avem o claritate mentala mult mai mare, suntem mai receptivi si traim viata la un nivel mai inalt.

Dar ma intreb atunci de ce sa mai renuntam la ceea ce ni s-a descoperit si este atat de pretios?? Aici  intervine vointa noastra!

Personal, nu imi place sa imi pun prea multe limite, sa traiesc conditioanata, ingradita. Insa acesta este aspectul cel mai extraordinar! Aceast stil de viata iti deschide ferestre, usi, darama porti, bariere si te redescoperi un om nou, un om la care privesti in oglinda cu uimire si care este gata de noi aventuri, noi provocari pana atunci inemaginabile.

Insa, desigur strada nu este una simpla, trebuie sa ne asteptam la numeroase suisuri si coborasuri, la dealuri, la munti, la ape tulburii, la valuri. Dar ceea ce este esential este sa realizam cui trebuie sa ii intindem mana cand ne vom gasi in aceste conditii.

Haideti sa Ii intindem cu totii mana Salvatorului nostru, Iisus si sa ne lasam de El calauziti spre maluri calde, pajisti verzi si campii inflorite…

…pentru ca da, ele exista chiar aici pe Pamant!!

English version

WHO AM I

Just one of you. A person with many questions, a person who has felt from when she was a child that the state of things, as it was presented to us, was not what it should be like.

I had the “luck” in my life not to suffer from serious diseases, but the ones we all have as children. Does that mean I accepted them so easily without asking a question? No way! When we are young, we ask so many questions to those around us, until we are exhausted! But unfortunately, when we grow up, we stop to soon to put questions and we  agree too easily to go along the paths that others draw for us.

It is enough for a person to be dressed in a white shirt, to hold a diploma, a master, that we put all our lives, of our children, in their hands.

Since I was little I didn’t like doctors, clinics, hospitals, even if I was going there only for a little tooth and nothing more. I was just waiting to finish quickly because I never liked the smell, nor the arrogant appearance of those in the white robes, or the sadness on the faces of the hospitalized people, or of those who were waiting at the doors.

When I was coming out of those environments, I was trying as much as possible to avoid them again soon since I was feeling a total rejection in my whole being.

As the years passed by, even though I grew up, I didn’t stop searching, exploring, trying out alternatives to everything the society put on the tray as the only alternative to any of the problems we encountered.

And that brings me to the second question. Every day, I meet people, colleagues who face many weight problems, people who struggle, day by day, with the same things and they think that the problem of the failure of a diet, can only be found  in their weak decision, not realizing that the street to regain the balance of health is itself wrong.

If this path is not the right one then, of course, it will only work intermittently and we will fall so much that at some point we will have the impression that the fight, the sacrifice, does not make sense.

I was there! I was the person who tried so many ways in life and gave up so many times that I don’t even remember them anymore, but I never stopped believing that there is another way for the better which I don’t know it yet.

THIS BLOG IS…

… a little try to get to those people who need more information, a hint of hope, more hope in a world where we step in, but we do not realize that our ears are cluttered, a world that needs to return to its essence, to become children in their souls and feelings as our dear poet Traian Dorz says, “From some heavy servants, to become sons of God .. “

WHY “NOT JUST FOOD!”?
Because living food is full of enzymes, minerals, active agents that act in our body constantly. They have an extraordinary regenerative power NOT ONLY on the physical, but also MENTAL, PSYCHIC side.

I think we all know how well we feel when we fast from animal products. We have the impression that we are getting lighter, that we have a much greater mental clarity, we are more receptive and live at a higher level.

But I wonder why should we ever quit if what has been discovered is so precious? Here comes our will!

Personally, I do not like to put too many boundaries, to live conditioned. But this is the most extraordinary aspect! This lifestyle opens doors, gates, barriers and you rediscover yourself as a new person, a person you look in the mirror to with wonder and you are ready for new adventures, new challenges until then unimaginable.

However, the street is not a simple one, we must expect to many ups and downs, hills, mountains, cloudy waters, waves. But what is essential is to realize who we have to stretch our hand to, when we find ourselves under these conditions.

Lets all reach out to our Savior’s hand, Jesus and let Him guide us to the warm shores, the green meadows and the blooming plains …

… because yes, they exist right here on Earth !!

---

.                                                         ..de Roxana Barsan